die Milch
milk
The white liquid produced by female mammals to feed their young. In everyday language, this usually means cow's milk.
EXAMPLE
Zum Frühstück trinke ich gerne ein Glas kalte Milch.
For breakfast, I like to drink a glass of cold milk.
die Milch
milk
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Milch
milk
A liquid of plant origin that is similar to animal milk in appearance and use, e.g. soy milk or oat milk.
EXAMPLE
Für meinen Cappuccino verwende ich am liebsten Hafermilch.
For my cappuccino, I prefer to use oat milk.
die Milch
lotion / milk
A milky-looking emulsion used as a cosmetic or cleaning product.
EXAMPLE
Nach dem Sonnenbad trug sie eine kühlende Sonnenmilch auf.
After sunbathing, she applied a cooling sun lotion.
Usage tips
Uncountable noun
Normally, 'Milch' (milk) is an uncountable noun. However, you can say 'eine Milch' if you mean one serving (e.g. a glass) or a particular type.
EXAMPLE
Ich trinke jeden Morgen Milch.
I drink milk every morning.
Compound words
'Milch' (milk) is a very productive base word for many compounds. Examples include 'Milchkaffee' (coffee with milk), 'Milchprodukt' (dairy product), 'Milchzahn' (milk tooth/baby tooth), or even 'die Milchstraße' (the Milky Way).
EXAMPLE
Magst du lieber Milchschokolade oder dunkle Schokolade?
Do you prefer milk chocolate or dark chocolate?
Context clue
When plant-based milk is meant, the source is usually named directly in the word. This creates compounds such as 'Hafermilch' (oat milk), 'Sojamilch' (soy milk), or 'Mandelmilch' (almond milk).
EXAMPLE
Viele Leute finden, dass Mandelmilch im Kaffee am besten schmeckt.
Many people think that almond milk tastes best in coffee.
Context clue
In cosmetics, you can recognize this meaning from compound words such as 'Sonnenmilch' (sun lotion) or 'Reinigungsmilch' (cleansing milk). Verbs like 'auftragen' (to apply) or 'sich eincremen' (to put lotion/cream on oneself) also point to this meaning.
EXAMPLE
Diese Körpermilch zieht sehr schnell in die Haut ein.
This body lotion absorbs into the skin very quickly.
Compare with
Milch vs Kuhmilch
cow's milk
Milch generally refers to the white liquid produced by mammals and often means cow’s milk in everyday language. Kuhmilch explicitly names the animal source. If the exact type of milk matters, Kuhmilch is appropriate; without that emphasis, Milch is usually sufficient.
Milch
Zum Frühstück möchte Lea ein Glas Milch, ohne die Milchart genauer zu nennen.
At breakfast, Lea would like a glass of milk without specifying the type.
Kuhmilch
Zum Frühstück möchte Lea ausdrücklich Kuhmilch und keine Milch von einem anderen Tier.
At breakfast, Lea specifically wants cow’s milk, not milk from another animal.
In real life
Loading video examples...