performance
Loading your saved state.
performance
The output or result that a person, team, or product delivers in a particular area. It is often used in business, sports, or financial investments.
Die Performance des neuen Mitarbeiters im ersten Quartal war hervorragend.
The new employee's performance in the first quarter was excellent.
performance
An artistic presentation or performance, especially in modern art, theater, or music. It often has an experimental or conceptual character.
Die Künstlerin zeigte in der Galerie eine eindrucksvolle Performance zum Thema Vergänglichkeit.
The artist presented an impressive performance in the gallery on the theme of transience.
performance
The technical capacity and speed of a computer system, software, or network.
Nach dem Update hat sich die Performance des Programms deutlich verbessert.
After the update, the program's performance improved significantly.
'Performance' is a loanword from English and is used especially in certain technical and professional contexts. It sounds modern and professional, especially in the areas of business, art, and IT.
Der Fondsmanager analysiert die Performance der Aktien.
The fund manager analyzes the performance of the stocks.
You can recognize the meaning of 'Performance' from the context. In connection with business or sports, it refers to performance or output. In the field of art, it means an artistic performance. In IT, it refers to technical speed.
Die finanzielle Performance des Unternehmens war beeindruckend.
The company's financial performance was impressive.
In a business or sports context, 'Performance' is often combined with verbs like 'steigern' (to increase), 'verbessern' (to improve), 'messen' (to measure), or 'bewerten' (to evaluate).
Das Ziel ist, die Performance des Teams kontinuierlich zu steigern.
The goal is to continuously increase the team's performance.
When it is about an artistic performance, 'Performance' is often used with verbs like 'aufführen' (to perform), 'zeigen' (to present/show), or 'darbieten' (to present/perform).
Der Künstler wird seine neue Performance morgen Abend aufführen.
The artist will perform his new performance tomorrow evening.
In the technical field, people often talk about 'die Performance optimieren' (optimizing performance) or 'die Performance verbessern' (improving performance). Adjectives like 'gut' (good), 'schlecht' (bad), or 'langsam' (slow) are also typical.
Die schlechte Performance der App frustriert die Nutzer.
The poor performance of the app frustrates users.
performance / output / benefit
„Leistung“ and „Performance“ can both refer to the result achieved by an athlete or team. „Leistung“ is the neutral German term, while „Performance“ can sound more technical or promotional, especially in sports or business. In general texts, „Leistung“ is usually the better choice.
Der Sportblog lobte die starke Performance der Mannschaft.
The sports blog praised the team’s strong performance.
Der neutrale Spielbericht lobte die starke Leistung der Mannschaft.
The neutral match report praised the team’s strong performance.
