
periodisch
periodic
Repeating at regular time intervals; occurring at equal intervals.
Die Wartung der Maschine muss in periodischen Abständen erfolgen.
Maintenance of the machine must be carried out at periodic intervals.
periodic
Loading your saved state.

periodic
Repeating at regular time intervals; occurring at equal intervals.
Die Wartung der Maschine muss in periodischen Abständen erfolgen.
Maintenance of the machine must be carried out at periodic intervals.

periodic
In chemistry and physics, relating to the periodic table of the elements and the recurring properties of the elements.
Die Eigenschaften der Halogene zeigen ein klares periodisches Verhalten.
The properties of the halogens show clear periodic behavior.
The adjective 'periodisch' (periodic) is derived directly from the noun 'die Periode' (period), which describes a span of time or a recurring phase. If you know 'Periode' (period), you can easily work out the meaning 'recurring'.
Die Konferenz findet in einer zweijährigen Periode statt, also periodisch alle zwei Jahre.
The conference takes place in a two-year cycle, so periodically every two years.
In its general meaning, 'periodisch' (periodic) is often combined with nouns that describe a recurring action. The phrase 'in periodischen Abständen' (at periodic intervals) is especially common.
Die Software wird in periodischen Abständen automatisch aktualisiert.
The software is automatically updated at periodic intervals.
You can recognize the technical meaning from the context. If chemistry, physics, elements, or the 'Periodensystem' (periodic table) is being discussed, 'periodisch' (periodic) refers to the recurring properties of the elements.
Im Chemieunterricht analysieren wir das periodische Verhalten der Alkalimetalle.
In chemistry class, we analyze the periodic behavior of the alkali metals.
recurring
Both words describe events that happen repeatedly. „Wiederkehrend“ only says that something happens again and again, while „periodisch“ emphasizes regular intervals or equal gaps between occurrences. Use „wiederkehrend“ for repetition in general and „periodisch“ when a recognizable time rhythm is important.

Die periodischen Kontrollen finden alle drei Monate statt.
The periodic inspections take place every three months.
Die wiederkehrenden Probleme traten jedes Jahr zu unterschiedlichen Zeiten auf.
The recurring problems appeared at different times each year.