physiotherapist
Loading your saved state.
physiotherapist
A healthcare professional who restores, improves, or maintains the mobility and functional ability of the human body through targeted treatments such as exercise therapy, massages, or physical applications.
Nach meiner Knie-Operation musste ich regelmäßig zum Physiotherapeuten gehen.
After my knee operation, I had to go to the physiotherapist regularly.
This word belongs to a family: 'Die Physiotherapie' (physiotherapy) is the name for the treatment itself, and 'physiotherapeutisch' (physiotherapeutic) is the corresponding adjective.
Ich habe ein Rezept für Physiotherapie bekommen.
I got a prescription for physiotherapy.
In everyday language, the short forms 'der Physio' for the person and 'die Physio' for the therapy are often used. These forms are very common, but informal.
Ich muss heute Nachmittag noch zur Physio.
I still have to go to physio this afternoon.
To describe movement toward the place/person, you use 'zu' with the dative: 'zum Physiotherapeuten gehen' (to go to the physiotherapist). To describe the place of treatment, you use 'bei' with the dative: 'beim Physiotherapeuten sein' (to be at the physiotherapist's).
Morgen gehe ich wieder zum Physiotherapeuten.
Tomorrow I'm going to the physiotherapist again.
masseur
A Physiotherapeut and a Masseur can both give therapeutic massages. However, a Physiotherapeut has a broader range of treatments and also works with exercise therapy or other applications. When only a massage is involved, Masseur is the appropriate term; when someone also needs exercise therapy, Physiotherapeut is the better choice.
Nach der Verletzung behandelte der Physiotherapeut mein Bein mit Massage und Bewegungsübungen.
After the injury, the physiotherapist treated my leg with massage and exercise therapy.
Wegen seiner verspannten Schultern besuchte er einen Masseur für eine therapeutische Massage.
Because of his tense shoulders, he visited a masseur for a therapeutic massage.
