to protest
Loading your saved state.
to protest
To publicly and emphatically express one's opposition or objection to something, often as part of a demonstration or rally.
Die Bürger protestieren gegen den Bau der neuen Autobahn.
The citizens are protesting against the construction of the new highway.
to protest
To raise a firm objection or vigorously reject something, such as an accusation.
Der Angeklagte protestierte lautstark und beteuerte seine Unschuld.
The defendant protested loudly and insisted on his innocence.
The verb 'protestieren' (to protest) is almost always used with the preposition 'gegen' and the accusative. You protest 'gegen' (against) a thing or a decision.
Die Mitarbeiter protestieren gegen die geplanten Kürzungen.
The employees are protesting against the planned cuts.
'Protestieren' belongs to a large group of verbs that end in '-ieren' and often come from other languages. These verbs are always regular and form the past participle with '-t' ('protestiert') and the perfect tense with 'haben'.
Gestern haben Tausende von Menschen in der Innenstadt protestiert.
Yesterday, thousands of people protested in the city center.
The meaning of public protest is often recognizable from words like 'Demonstration' (demonstration), 'auf der Straße' (in the street), or when a group is being discussed. A personal objection, by contrast, is often described with adverbs like 'lautstark' (loudly) or 'heftig' (strongly/vehemently).
Die Studenten gingen auf die Straße, um zu protestieren.
The students took to the streets to protest.
In the context of demonstrations, 'protestieren' (to protest) is often combined with adverbs like 'friedlich' (peacefully), 'lautstark' (loudly), or 'gemeinsam' (together).
Sie versammelten sich, um friedlich gegen die Politik zu protestieren.
They gathered to protest peacefully against the policy.
to demonstrate
Demonstrieren refers to taking part in a public gathering or protest march. Protestieren emphasizes expressing opposition and is not limited to this form. Both can fit in a protest march; for another form of public or emphatic opposition, only protestieren is appropriate.
Die Anwohner protestieren in der Ratssitzung gegen die neue Straße.
The residents are protesting against the new road at the council meeting.
Die Anwohner demonstrieren bei einem Protestzug gegen die neue Straße.
The residents are demonstrating in a protest march against the new road.
