A bar or establishment in a British or Irish style where mainly beer and other alcoholic drinks are served.
example
Nach der Arbeit treffen wir uns oft auf ein Bier im Pub um die Ecke.
After work, we often meet for a beer at the pub around the corner.
Usage tips
English origin
The word 'Pub' is a shortened form of the English term 'public house'. It refers to a restaurant or bar with a typically British or Irish atmosphere.
EXAMPLE
Dieser Pub ist für seine große Auswahl an irischen Biersorten bekannt.
This pub is known for its wide selection of Irish beers.
Movement and location
When you go into a pub, you use the accusative: 'in den Pub' (into/to the pub). When you are located there, you use the dative: 'im Pub' (in the pub).
EXAMPLE
Wollen wir heute Abend in den neuen Pub gehen?
Do we want to go to the new pub this evening?
Typical activities
A pub is often associated with social activities. Typical expressions are 'sich auf ein Bier treffen' (to meet for a beer), 'Fußball schauen' (to watch football/soccer), or 'Live-Musik hören' (to listen to live music).
EXAMPLE
Viele Leute treffen sich freitags im Pub, um das Wochenende zu starten.
Many people meet at the pub on Fridays to start the weekend.
Compare with
near_synonym · confusable
Pub vs Kneipe
pub
'Kneipe' and 'Pub' are both establishments where you mainly get beer and other alcoholic drinks. 'Kneipe' is the general German word for a simple, cozy place of this kind. 'Pub' is used when the place feels British or Irish, for example in its decor, music, or beer selection. The words can easily be confused because in everyday life a Pub often functions like a Kneipe. If the style does not matter, 'Kneipe' is more natural; if the British or Irish character is important, 'Pub' fits better.
Pub
Im Urlaub haben wir jeden Abend in einem irischen Pub Musik gehört.
On vacation, we listened to music in an Irish pub every evening.
Kneipe
Meine Nachbarin kennt eine ruhige Kneipe, in der man nach der Arbeit ein Bier trinken kann.
My neighbor knows a quiet pub where you can have a beer after work.