scooter / roller canary
Loading your saved state.
scooter
A small vehicle with two wheels, a footboard, and handlebars, powered by pushing off with one foot. Also called 'Tretroller' (kick scooter).
Viele Kinder fahren mit dem Roller zur Schule.
Many children ride their scooters to school.
The word 'Roller' comes from the verb 'rollen' (to roll). So it describes something that moves on wheels.
Die Kinder lassen ihre Roller den kleinen Hügel hinab rollen.
The children let their scooters roll down the small hill.
For both a kick scooter and a motor scooter, the verb 'fahren' (to ride/drive) is used. So you always say 'mit dem Roller fahren' (to ride/drive a scooter).
Er fährt jeden Morgen mit dem Roller zur Arbeit.
He rides his scooter to work every morning.
To distinguish between a kick scooter and a motor scooter, pay attention to the context. Words like 'Kind' (child) or 'treten' (to push/pedal) point to a kick scooter, while 'Motor' (engine), 'Benzin' (gasoline), or 'Stadtverkehr' (city traffic) point to a motor scooter.
Mein Sohn wünscht sich einen neuen Roller zum Geburtstag.
My son wants a new scooter for his birthday.
The meaning 'Kanarienvogel' (canary) is very specific. It occurs almost only in the context of bird breeding, often together with words like 'Gesang' (song), 'Züchter' (breeder), or the name 'Harzer Roller' (Harz Roller canary).
Sein Harzer Roller hat bei dem Wettbewerb den ersten Preis gewonnen.
His Harz Roller canary won first prize in the competition.
motorcycle
'das Motorrad' and 'der Roller' can both refer to a motorized two-wheeled vehicle. A motorcycle is usually more powerful, faster, and has the typical design without an open step-through area. A 'Roller', more precisely a 'Motorroller' (motor scooter), is often smaller and has an open step-through area at the front and a footboard for the feet. Learners may confuse the words because both look similar in road traffic. When talking about a powerful two-wheeler for longer trips, 'Motorrad' fits better. For a smaller vehicle used in the city, 'Roller' sounds more natural.
Für den Weg zur Arbeit nimmt Anna oft den Roller, weil sie in der Stadt schnell einen Parkplatz findet.
Anna often takes the scooter to work because she can quickly find a parking space in the city.
Nach der Prüfung fuhr Tom mit dem Motorrad zu seinen Eltern.
After the exam, Tom rode his motorcycle to his parents' house.