
rothaarig
red-haired
The characteristic of having red or reddish hair.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
The red-haired girl was playing in the garden.
red-haired
Loading your saved state.

red-haired
The characteristic of having red or reddish hair.
Das rothaarige Mädchen spielte im Garten.
The red-haired girl was playing in the garden.
The adjective 'rothaarig' (red-haired) is made up of the words 'rot' (red) and 'Haar' (hair), plus the ending '-ig'. It literally means that someone has red hair.
In Irland sieht man viele rothaarige Menschen.
In Ireland, you see many red-haired people.
'Rothaarig' (red-haired) can stand directly with a person as a characteristic (predicative), or it can describe a noun (attributive). Both uses are very common.
Ihre Schwester ist auch rothaarig.
Her sister is also red-haired.
The adjective can also be used as a noun to refer to a person. In that case, people say 'dem Rothaarigen' (the red-haired man/person) or 'der Rothaarigen' (the red-haired woman/person).
Die Rothaarige dort drüben hat ihr Handy vergessen.
The red-haired woman over there forgot her phone.
red
„rot“ describes the color of something and can therefore also refer to hair. „Rothaarig“, on the other hand, explicitly describes a person by their red or reddish hair. Use „rot“ for the color of the hair and „rothaarig“ when the hair color is a characteristic of the person.

Das rothaarige Mädchen trägt heute ihre langen Haare offen.
Today, the red-haired girl is wearing her long hair loose.
Das Mädchen trägt heute ihre langen roten Haare offen.
Today, the girl is wearing her long red hair loose.