to not give a shit
Loading your saved state.
to not give a shit
A colloquial, vulgar expression meaning that someone is completely indifferent to something. It expresses that something plays absolutely no role or has no importance.
Mir ist es scheißegal, ob wir heute oder morgen fahren.
I don't give a shit whether we leave today or tomorrow.
This word is an intensification of 'egal' (indifferent/doesn't matter) through the vulgar word 'Scheiße' (shit). It expresses extremely strong indifference and is meant literally.
Ihm war es scheißegal, was die anderen über seine neue Frisur dachten.
He didn't give a shit what the others thought about his new haircut.
'Scheißegal' is a very colloquial and vulgar expression. Use it only in very informal situations among friends, since otherwise it can be perceived as rude or offensive.
Ganz ehrlich, das ist mir scheißegal.
Honestly, I don't give a shit about that.
The word is almost always used with the verb 'sein' (to be). The person who doesn't care about something is in the dative.
Mir ist es scheißegal, ob du mitkommst oder nicht.
I don't give a shit whether you come along or not.
important
'wichtig' and 'scheißegal' are clear opposites. If something is 'wichtig', it has significance and you should pay attention to it. If something is 'scheißegal' to someone, it does not matter to that person at all. 'scheißegal' is very colloquial and vulgar. It is only used in casual or angry situations, not in polite conversations or at work.
Ihr war scheißegal, welche Farbe die neuen Vorhänge haben.
She didn't give a shit what color the new curtains were.
Vor der Reise ist die Kontrolle des Autos wichtig.
Before the trip, checking the car is important.