henchman
Loading your saved state.
henchman
A derogatory term for a person who acts as a lackey for a powerful person or organization, often seen as evil or oppressive, and ruthlessly carries out orders.
Der Diktator schickte seine Schergen, um die Oppositionellen einzuschüchtern.
The dictator sent his henchmen to intimidate the opposition members.
'Der Scherge' (the henchman) is a weak masculine noun (N-declension). This means it takes the ending '-n' in all cases except the nominative singular.
Der Held kämpfte gegen den Schergen des Bösewichts.
The hero fought against the villain's henchman.
This word is strongly negative and derogatory. It is not a neutral term for a helper, but describes someone who carries out orders ruthlessly and brutally.
Die Bevölkerung fürchtete die Schergen des Regimes.
The population feared the regime's henchmen.
You often find this word in accounts of dictatorships, organized crime, or in fictional stories to describe the lackeys of an evil leader.
Der Mafiaboss schickte seine Schergen, um das Geld einzutreiben.
The mafia boss sent his henchmen to collect the money.
laborer / henchman
Handlanger and Scherge both refer, disparagingly, to a subordinate who helps with wrongdoing. Handlanger is the broader term for such a helper. Scherge condemns the person more strongly and suggests that they ruthlessly carry out orders for an evil or oppressive power.
Als Scherge des Machthabers ging der Beamte rücksichtslos und gewaltsam gegen dessen Gegner vor.
As the ruler’s henchman, the official acted ruthlessly and violently against the ruler’s opponents.
Als Handlanger des Machthabers half der Beamte dabei, belastende Unterlagen verschwinden zu lassen.
As the ruler’s henchman, the official helped make incriminating documents disappear.
