school system
Loading your saved state.
school system
The entire structure and organization of the education system in a country or region, including the different types of schools, qualifications, and transitions.
Das deutsche Schulsystem unterscheidet sich je nach Bundesland.
The German school system differs depending on the federal state.
The word is made up of 'Schule' (school) and 'System' (system). The 's' in between is a linking s that connects the two parts. So it literally describes the entire organization of schools.
Das Schulsystem ist ein häufiges Thema in der Politik.
The school system is a frequent topic in politics.
In connection with 'Schulsystem' (school system), verbs are often used that express a change or evaluation. Common combinations are 'das Schulsystem reformieren' (to reform the school system), 'kritisieren' (to criticize), or 'verbessern' (to improve).
Viele Eltern fordern, das Schulsystem zu modernisieren.
Many parents are calling for the school system to be modernized.
'Schulsystem' (school system) is a typical term in discussions about education policy. It is often used together with words like 'Bundesland' (federal state), 'Bildungsgerechtigkeit' (educational equity), 'PISA-Studie' (PISA study), or 'Abschluss' (qualification/graduation certificate).
Die Bildungsgerechtigkeit im deutschen Schulsystem wird oft kritisiert.
Educational equity in the German school system is often criticized.
education system
'Bildungssystem' and 'Schulsystem' both describe how education is organized in a country or region. 'Bildungssystem' is broader: it includes schools, universities, and other educational institutions. 'Schulsystem' is narrower and mainly refers to the organization of schools, including types of schools, qualifications, and transitions between schools. The words can be confused because schools are an important part of the education system. If you are talking about all educational pathways, 'Bildungssystem' is more precise. If it is only about school, 'Schulsystem' sounds more natural.
Viele Eltern möchten verstehen, welche Abschlüsse im deutschen Schulsystem möglich sind.
Many parents want to understand which qualifications are possible in the German school system.
Für ihr Projekt vergleicht die Klasse das Bildungssystem in Deutschland und Finnland.
For their project, the class is comparing the education systems in Germany and Finland.