mustard
Loading your saved state.
mustard
A spicy, paste-like condiment made from the ground seeds of the mustard plant. It is often used with sausages, meat, or in sauces.
Möchtest du süßen oder scharfen Senf zu deiner Bratwurst?
Would you like sweet or hot mustard with your bratwurst?
You can easily recognize the meaning of 'Senf' (mustard) from context. Words like 'Wurst' (sausage), 'essen' (to eat), or 'scharf' (hot/spicy) point to the condiment. The expression 'dazugeben' (to add) signals the idiom. Words like 'Feld' (field) or 'blühen' (to bloom) point to the plant.
Ich hätte gern noch etwas Senf zum Fleisch.
I would like a little more mustard with the meat.
When referring to the condiment, the taste is often described with the adjectives 'scharf' (hot/spicy), 'mittelscharf' (medium-hot), or 'süß' (sweet).
Zu Weißwurst isst man in Bayern traditionell süßen Senf.
In Bavaria, people traditionally eat sweet mustard with Weißwurst.
When 'Senf' (mustard) refers to the condiment, it is usually used as an uncountable noun. You therefore ask for 'etwas Senf' (some mustard).
Kannst du mir bitte den Senf geben?
Can you please pass me the mustard?
The idiom 'seinen Senf dazugeben' (to put in one's two cents) is a fixed structure. The possessive pronoun ('seinen', 'meinen', 'ihren', etc.) adjusts to the person expressing their opinion.
Egal was wir besprechen, meine Tante muss immer ihren Senf dazugeben.
No matter what we discuss, my aunt always has to put in her two cents.
to comment
'kommentieren' and 'seinen Senf dazugeben' both have to do with someone expressing their opinion. 'kommentieren' is neutral and fits many situations, for example online, in a discussion, or in the media. 'seinen Senf dazugeben' (to put in one's two cents) is a fixed expression and often sounds negative. You say it when someone says something without being asked or interferes. If you want to stay factual, use 'kommentieren'. If you want to show that a remark was rather annoying or unwanted, 'seinen Senf dazugeben' fits.
Bei jedem Plan gibt Paul seinen Senf dazu, auch wenn ihn niemand fragt.
Paul puts in his two cents on every plan, even when no one asks him.
Meine Nachbarin kommentiert die Entscheidung der Stadt sehr kritisch.
My neighbor comments very critically on the city's decision.