spaßig
funny
Funny, entertaining, and causing joy or laughter.
EXAMPLE
Wir hatten einen sehr spaßigen Abend mit unseren Freunden.
We had a very fun evening with our friends.
spaßig
funny / joking
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
spaßig
joking
Meant as a joke and not to be taken seriously.
EXAMPLE
Das war doch nur spaßig gemeint, nimm es mir bitte nicht übel.
That was only meant as a joke, please don't take it the wrong way.
Usage tips
Word structure
The adjective 'spaßig' (funny, fun) is derived directly from the noun 'der Spaß' (fun). The ending '-ig' is often used to form an adjective from a noun, meaning 'full of' or 'characterized by.'
EXAMPLE
Die Kinder fanden die spaßige Clown-Nummer toll.
The children thought the funny clown act was great.
Register
'Spaßig' (funny, fun) belongs more to colloquial language. It is often used in informal conversations among friends or within the family.
EXAMPLE
Die Party gestern war echt spaßig.
The party yesterday was really fun.
Fixed expression
The phrase 'Das war (nur) spaßig gemeint' (That was only meant as a joke) is a fixed expression. You use it to signal that a statement was a joke and should not be taken seriously.
EXAMPLE
Sei nicht böse, meine Bemerkung war doch nur spaßig gemeint.
Don't be upset, my comment was only meant as a joke.
Compare with
spaßig vs lustig
funny
„Lustig“ and „spaßig“ can both describe something that is enjoyable or makes people laugh. „Lustig“ is the neutral, everyday choice, while „spaßig“ sounds more colloquial. The entertaining content being described can be the same with both words.
spaßig
Nach dem Spiel sagt Ben zu seinen Freunden, dass es richtig spaßig war.
After the game, Ben tells his friends that it was really fun.
lustig
Im Bericht nennt die Lehrerin das Spiel lustig und unterhaltsam.
In the report, the teacher calls the game funny and entertaining.
In real life
Loading video examples...