
sprachlich
linguistic
Relates to language or speaking in general.
Der Text enthält einige sprachliche Fehler, die korrigiert werden müssen.
The text contains some linguistic errors that need to be corrected.
linguistic
Loading your saved state.

linguistic
Relates to language or speaking in general.
Der Text enthält einige sprachliche Fehler, die korrigiert werden müssen.
The text contains some linguistic errors that need to be corrected.

verbally expressive
Relates to the way something is expressed; concerning style or expressive ability.
Sie ist sprachlich sehr gewandt und kann komplexe Sachverhalte einfach erklären.
She is very verbally expressive and can explain complex issues simply.
The adjective 'sprachlich' (linguistic) is derived from the noun 'die Sprache' (language). The ending '-lich' is often used to form adjectives from nouns that describe belonging or a characteristic.
Sprachliche Fähigkeiten sind im Berufsleben sehr wichtig.
Linguistic skills are very important in professional life.
'Sprachlich' (linguistic / verbally) is often used like an adverb to describe another adjective or a verb more precisely. It then answers the question 'How?' or 'In what respect?'.
Er ist sprachlich sehr talentiert.
He is very linguistically talented.
In the general meaning, 'sprachlich' (linguistic) is often combined with nouns that concern aspects of the language system. Typical examples are 'sprachliche Fehler' (linguistic errors), 'sprachliche Barrieren' (language barriers), or 'sprachliche Vielfalt' (linguistic diversity).
In einer globalisierten Welt sind sprachliche Barrieren ein großes Thema.
In a globalized world, language barriers are a major issue.
When it is about expressive ability, 'sprachlich' (verbally / in terms of language) is often combined with adjectives or verbs that describe a personal competence. Common phrases are 'sprachlich gewandt sein' (to be verbally expressive), 'sprachlich begabt sein' (to be linguistically gifted), or 'sich sprachlich gut ausdrücken' (to express oneself well verbally).
Die Moderatorin konnte sich sprachlich sehr präzise ausdrücken.
The presenter was able to express herself very precisely verbally.
literary
Sprachlich anspruchsvoll evaluates how a text is written, for example its choice of words and sentence structure. Literarisch anspruchsvoll can refer to the same linguistic quality, but additionally places the writing in the context of literary art or elevated prose. Use sprachlich for questions of expression alone; for a literary quality, use literarisch.

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.
In the language course, we examine why the same passage is written in such sophisticated language.
Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.
The review praises the passage as sophisticated literary prose.