strict
Loading your saved state.
strict
Strict, precise, and without exceptions or deviations. Describes the consistent observance of rules, instructions, or principles.
In diesem Bereich des Krankenhauses gelten strikte Hygienevorschriften.
Strict hygiene regulations apply in this area of the hospital.
The adjective 'strikt' (strict) is often used with nouns that refer to rules, principles, or separations. Common combinations are 'strikte Regeln' (strict rules), 'eine strikte Trennung' (a strict separation), 'ein striktes Verbot' (a strict ban), or 'eine strikte Diät' (a strict diet).
Er hält sich an eine sehr strikte Diät ohne Zucker.
He follows a very strict diet without sugar.
'Strikt' (strictly) can also be used as an adverb to modify a verb. It then means 'precisely' or 'consistently.' Typical verbs are 'strikt befolgen' (to follow strictly), 'strikt einhalten' (to strictly observe/adhere to), or 'strikt trennen' (to strictly separate).
Wir müssen die Anweisungen des Chefs strikt befolgen.
We must follow the boss's instructions strictly.
A very common construction is 'sich strikt an etwas (Akkusativ) halten' (to strictly stick to something). It means that you follow a rule or plan very precisely.
Die Mitarbeiter müssen sich strikt an die Sicherheitsvorschriften halten.
The employees must strictly adhere to the safety regulations.
strict
Streng and strikt can describe rules or requirements that allow no exceptions. Streng focuses more on the harshness of a rule or its enforcement, while strikt emphasizes exact compliance without deviation. Both words are often possible with a rule; choose strikt when formal precision is the main focus.
Die Schule verlangt, dass die Handyregel strikt eingehalten wird.
The school requires the cellphone rule to be followed strictly.
Die Schule hat strenge Regeln für die Nutzung von Handys.
The school has strict rules on cellphone use.
