league position
Loading your saved state.
league position
The position or rank that a team, athlete, or participant holds in a ranking or table.
Durch den Sieg verbesserte sich das Team um einen Tabellenplatz.
With the victory, the team improved by one league position.
The word is made up of 'die Tabelle' (table) and 'der Platz' (place/position). So it literally describes the position one occupies in a table. The 'n' is a linking sound that connects the two words.
Die Mannschaft kämpft um einen besseren Tabellenplatz.
The team is fighting for a better league position.
This term is used almost exclusively in a sports context, especially in connection with leagues such as football, handball, or basketball.
Nach der Niederlage rutschte der Verein auf den zehnten Tabellenplatz ab.
After the defeat, the club slipped down to tenth place in the table.
Common verbs used with 'Tabellenplatz' (league position) are 'verbessern' (to improve), 'verteidigen' (to defend), 'verlieren' (to lose), or 'belegen' (to occupy/hold). The position is expressed with the preposition 'auf' and the dative.
Das Team belegt aktuell den dritten Tabellenplatz.
The team currently occupies third place in the table.
rank
Rang can generally refer to a position in a hierarchy or order. Tabellenplatz, by contrast, explicitly means a position in a table or ranking, especially in sports. Use Rang for the general classification and Tabellenplatz when the table itself is meant.
Nach zehn Spieltagen belegt der Verein den dritten Tabellenplatz.
After ten matchdays, the club occupies third place in the table.
Nach zehn Spieltagen steht der Verein auf Rang drei.
After ten matchdays, the club is in third place.
