Not corresponding to reality; not based on facts or real possibilities.
example
Es ist unrealistisch zu erwarten, dass wir das Projekt in nur einer Woche fertigstellen.
It is unrealistic to expect that we will finish the project in just one week.
Usage tips
Word structure
The word is made up of the negative prefix 'un-' and the adjective 'realistisch' (realistic). So it literally means 'not realistic'.
EXAMPLE
Deine Forderungen sind völlig unrealistisch.
Your demands are completely unrealistic.
Sentence structure with infinitive
'Unrealistisch' is very often used in the construction 'Es ist unrealistisch, ... zu ...' (It is unrealistic to ...) to evaluate an action or expectation.
EXAMPLE
Es ist unrealistisch zu glauben, dass man eine Sprache ohne Übung lernen kann.
It is unrealistic to believe that you can learn a language without practice.
Typical collocations
In its main meaning, 'unrealistisch' (unrealistic) is often combined with concepts such as plans, goals, or expectations. Typical examples are: 'ein unrealistischer Plan' (an unrealistic plan), 'unrealistische Erwartungen' (unrealistic expectations), 'ein unrealistisches Ziel' (an unrealistic goal).
EXAMPLE
Man muss sich realistische Ziele setzen, keine unrealistischen.
You have to set realistic goals, not unrealistic ones.
Context clue
You can recognize the meaning 'not lifelike' from the context. When art, films, books, or characters are being discussed, this specific meaning is usually intended.
EXAMPLE
Die Spezialeffekte sahen leider sehr unrealistisch aus.
Unfortunately, the special effects looked very unrealistic.
Compare with
near_synonym · confusable
unrealistisch vs unmöglich
impossible
'unmöglich' and 'unrealistisch' can both say that a plan or goal is not easily achievable. The difference is in the strength. 'unmöglich' is stronger: something really cannot happen or cannot be done. 'unrealistisch' means more that something does not fit reality or is very unlikely under the given conditions. Learners may confuse the words because both can be used with plans, expectations, and deadlines. If something absolutely cannot be done, 'unmöglich' is more precise. If something could work in theory but is not reasonable or likely, 'unrealistisch' fits better.
unrealistisch
Sein Plan ist unrealistisch, weil er ohne Geld in zwei Wochen ein Geschäft eröffnen will.
His plan is unrealistic because he wants to open a business in two weeks without any money.
unmöglich
Wegen des Sturms ist es unmöglich, heute mit dem Boot zu fahren.
Because of the storm, it is impossible to go out by boat today.