Relating to constitutional law; based on the constitution or in accordance with it.
example
Das Gericht prüft, ob das neue Gesetz verfassungsrechtlich unbedenklich ist.
The court is examining whether the new law is constitutionally unobjectionable.
Usage tips
Word composition
The word is made up of 'Verfassung' (constitution), 'Recht' (law), and the suffix '-lich' (-al/-ly). So it literally means 'belonging to the law of the constitution.'
EXAMPLE
Das ist eine komplexe verfassungsrechtliche Frage.
That is a complex constitutional question.
Register and context
This adjective is a technical term from politics and law. It is hardly used in normal everyday life.
EXAMPLE
Die Opposition hat verfassungsrechtliche Bedenken gegen das Gesetz geäußert.
The opposition has expressed constitutional concerns about the law.
Typical collocations
Common combinations are 'verfassungsrechtliche Bedenken' (constitutional concerns), 'eine verfassungsrechtliche Prüfung' (a constitutional review), or the assessment of whether something is 'verfassungsrechtlich zulässig' (constitutionally permissible) or 'bedenklich' (questionable).
EXAMPLE
Ein Gutachten soll klären, ob der Plan verfassungsrechtlich zulässig ist.
An expert opinion is supposed to clarify whether the plan is constitutionally permissible.
Compare with
near_synonym · confusable
verfassungsrechtlich vs rechtlich
legal
'rechtlich' and 'verfassungsrechtlich' both refer to the law. 'rechtlich' is the general term for anything that has to do with laws or legal rules. 'verfassungsrechtlich' is more specific and refers only to questions involving the constitution. The word fits especially with fundamental rights, state institutions, or important rules of the state. The words can be confused because a constitutional question is also a legal question. In practical terms: every constitutional question is legal, but not every legal question is constitutional.
verfassungsrechtlich
Das Gericht prüft, ob das neue Gesetz verfassungsrechtlich erlaubt ist.
The court is examining whether the new law is constitutionally permitted.
rechtlich
Vor der Kündigung sollte man prüfen, ob alles rechtlich in Ordnung ist.
Before giving notice of termination, you should check whether everything is legally in order.