to get lost
sich verirren – verirrte sich – hat sich verirrt always with sich
Loading your saved state.
to get lost
To lose the way and no longer know where you are or how to get to your destination.
Wir haben uns im Wald verirrt und mussten die Nacht im Freien verbringen.
We got lost in the forest and had to spend the night outdoors.
to stray
Used figuratively for ending up in a place or situation by chance or unintentionally.
Nur selten verirrt sich ein Tourist in dieses abgelegene Dorf.
Only rarely does a tourist stray into this remote village.
| ich | verirre mich |
|---|---|
| du | verirrst dich |
| er/sie/es | verirrt sich |
| wir | verirren uns |
| ihr | verirrt euch |
| sie | verirren sich |
| ich | verirrte mich |
|---|---|
| du | verirrtest dich |
| er/sie/es | verirrte sich |
| wir | verirrten uns |
| ihr | verirrtet euch |
| sie | verirrten sich |
| ich | habe mich verirrt |
|---|---|
| du | hast dich verirrt |
| er/sie/es | hat sich verirrt |
| wir | haben uns verirrt |
| ihr | habt euch verirrt |
| sie | haben sich verirrt |
| du | verirr dich! |
|---|---|
| ihr | verirrt euch! |
| Sie | verirren Sie sich! |
| ich | hatte mich verirrt |
|---|---|
| du | hattest dich verirrt |
| er/sie/es | hatte sich verirrt |
| wir | hatten uns verirrt |
| ihr | hattet euch verirrt |
| sie | hatten sich verirrt |
| ich | werde mich verirren |
|---|---|
| du | wirst dich verirren |
| er/sie/es | wird sich verirren |
| wir | werden uns verirren |
| ihr | werdet euch verirren |
| sie | werden sich verirren |
| ich | verirre mich |
|---|---|
| du | verirrest dich |
| er/sie/es | verirre sich |
| wir | verirren uns |
| ihr | verirret euch |
| sie | verirren sich |
Used for reported speech.
| ich | verirrte mich |
|---|---|
| du | verirrtest dich |
| er/sie/es | verirrte sich |
| wir | verirrten uns |
| ihr | verirrtet euch |
| sie | verirrten sich |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sich verirren |
|---|---|
| with zu | sich zu verirren |
| present participle | verirrend |
| past participle | verirrt |
The verb is made up of the prefix 'ver-' and the stem 'irren' (to wander around; to be mistaken). 'Irren' means to wander around or to be mistaken. The prefix 'ver-' here indicates that the action leads to a negative result—you lose your way.
Ohne Karte kann man sich in den kleinen Gassen leicht verirren.
Without a map, you can easily get lost in the small alleyways.
This verb is always used with a reflexive pronoun: 'sich verirren' (to get lost). It is a common mistake to forget the pronoun ('mich', 'dich', 'sich', etc.).
Ich habe mich auf dem Rückweg vom Gipfel verirrt.
I got lost on the way back from the summit.
The perfect tense for the action of getting lost is formed with 'haben'. To describe the state of being lost, use 'sein' + past participle as an adjective.
Die Wanderer haben sich im Nebel verirrt.
The hikers got lost in the fog.
In its literal meaning, 'sich verirren' (to get lost) is often combined with places where it is easy to lose your orientation, for example 'im Wald' (in the forest), 'in den Bergen' (in the mountains), or 'in einer fremden Stadt' (in an unfamiliar city).
Als Kind habe ich mich einmal in einem großen Kaufhaus verirrt.
As a child, I once got lost in a large department store.
