01
die Verpackung
packaging
The material or container used to wrap, protect, and transport goods.
example
Achte darauf, die Verpackung des neuen Fernsehers nicht zu beschädigen.
Be careful not to damage the packaging of the new television.
die Verpackung
packaging
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Word structure
The noun 'die Verpackung' (packaging) is derived from the verb 'verpacken' (to package/pack). The ending '-ung' is often used to form a feminine noun from a verb, describing either the process or the result of the action.
EXAMPLE
Das Verpacken der Geschenke hat lange gedauert.
Wrapping the gifts took a long time.
Context clue
Whether the material (countable) or the process (uncountable) is meant can be recognized from the context. If people talk about 'Verpackungen' (packages/packaging items) in the plural or 'eine Verpackung' (a package), the material is meant. If the word refers to an activity, the process is meant.
EXAMPLE
Bitte wirf die leere Verpackung in den Müll.
Please throw the empty packaging in the trash.
Typical collocations
When referring to the material, typical collocations are 'eine Verpackung öffnen' (to open packaging), 'in der Originalverpackung sein' (to be in the original packaging), or adjectives such as 'umweltfreundlich' (environmentally friendly), 'nachhaltig' (sustainable), or 'recycelbar' (recyclable).
EXAMPLE
Das Gerät muss in der Originalverpackung zurückgeschickt werden.
The device must be sent back in its original packaging.
Compare with
Verpackung vs Paket
package
'das Paket' and 'die Verpackung' can easily be confused because a package is usually packaged. 'Paket' refers to the whole shipment, that is, what is sent or delivered. 'Verpackung' refers to the material or container around the outside, for example cardboard, paper, or plastic film. It can also refer to the act of packing something. If you have received the shipment, you say 'Paket'. If you are talking about the protection, the box, or the packing, 'Verpackung' fits.
Verpackung
Wegen der kaputten Verpackung prüft Maria den Inhalt sofort.
Because of the damaged packaging, Maria checks the contents right away.
Paket
Vor dem Wochenende ist ein Paket aus Berlin angekommen.
A package from Berlin arrived before the weekend.
In real life
Loading video examples...