deterioration
Loading your saved state.
deterioration
The process or result in which a condition, situation, or quality becomes worse.
Die Ärzte stellten eine deutliche Verschlechterung seines Gesundheitszustandes fest.
The doctors noted a significant deterioration in his state of health.
'Verschlechterung' (deterioration) is a noun derived from the verb 'verschlechtern' (to worsen / make worse). This verb means 'schlechter machen' (to make worse). The ending '-ung' turns it into a noun that describes the process or result of this worsening.
Die Verschlechterung der Luftqualität ist ein ernstes Problem.
The deterioration of air quality is a serious problem.
The noun is very often used with a genitive attribute to specify what is deteriorating. Examples are 'die Verschlechterung der Lage' (the deterioration of the situation), 'die Verschlechterung des Wetters' (the worsening of the weather), or 'die Verschlechterung der Beziehungen' (the deterioration of relations).
Die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage beunruhigt viele Menschen.
The deterioration of the economic situation worries many people.
Common verbs combined with 'Verschlechterung' (deterioration) are 'feststellen' (to observe / determine), 'eintreten' (to occur), 'verhindern' (to prevent), or 'führen zu' (to lead to). They describe noticing, the occurrence of, or the consequence of a deterioration.
Die Maßnahmen sollen eine weitere Verschlechterung der Situation verhindern.
The measures are intended to prevent a further deterioration of the situation.
descent / relegation / decline
„Der Abstieg“ and „die Verschlechterung“ can describe poorer quality or performance. „Verschlechterung“ neutrally names the worsened condition, while „Abstieg“ also suggests a downward development or a loss of level. „Verschlechterung“ is appropriate for a specific change in quality, while „Abstieg“ is more suitable for a long-term loss of level.
Die Verschlechterung der Hotelqualität fiel den Gästen schon in diesem Monat auf.
The deterioration in the hotel's quality was already noticeable to guests this month.
Der Abstieg des Hotels auf ein niedrigeres Qualitätsniveau dauerte mehrere Jahre.
The hotel's decline to a lower quality level took several years.
