thrower / launcher
Loading your saved state.
thrower / pitcher
A person who throws something, especially an athlete in sports such as javelin throwing, discus throwing, or baseball.
Der Werfer im Baseballteam hat einen unglaublich schnellen Arm.
The pitcher on the baseball team has an incredibly fast arm.
launcher
A device or weapon used to launch objects or projectiles.
Im Manöver kam auch ein Nebelwerfer zum Einsatz.
A smoke launcher was also used during the maneuver.
The word 'Werfer' (thrower/launcher) is derived from the verb 'werfen' (to throw). The ending '-er' refers to a person or device that performs the action of the verb. This pattern is very common in German.
Ein guter Werfer muss Kraft und Präzision haben.
A good thrower needs strength and precision.
You can tell from the context whether a person or a device is meant. In a sports context (e.g., baseball, track and field), it always refers to a person. In military or technical contexts, it is usually a device.
Der Werfer des Teams ist für seine schnellen Würfe bekannt.
The team's thrower is known for his fast throws.
In the meaning 'Gerät' (device), 'Werfer' is often the second part of a compound noun. Examples are 'Flammenwerfer' (flamethrower), 'Granatwerfer' (grenade launcher), or 'Minenwerfer' (mine thrower/mortar).
Ein Flammenwerfer ist eine furchterregende Waffe.
A flamethrower is a terrifying weapon.
launcher
Werfer and Launcher can both refer to a device used to launch projectiles. Werfer is the general German term, while Launcher is used especially as a technical or product-related loanword. Werfer is usually appropriate in a general German text, while Launcher may be common in a technical context.
Der Werfer wurde auf dem Fahrzeug montiert, bevor die Einheit das Gelände verließ.
The launcher was mounted on the vehicle before the unit left the area.
Der Hersteller stellte einen neuen Launcher vor, der mehrere Raketen sicher starten kann.
The manufacturer unveiled a new launcher that can safely launch several rockets.
