der Westen
west
The cardinal direction in which the sun sets.
EXAMPLE
Unser Balkon ist nach Westen ausgerichtet, deshalb haben wir Abendsonne.
Our balcony faces west, so we get evening sun.
der Westen
west
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Westen
west
A geographical term for the western part of a country, region, or continent.
EXAMPLE
Viele Industriegebiete liegen im Westen Deutschlands.
Many industrial areas are located in the west of Germany.
der Westen
the West
A political and cultural term for the western industrialized nations, especially North America and Western Europe.
EXAMPLE
Während des Kalten Krieges gab es große Spannungen zwischen dem Westen und dem Ostblock.
During the Cold War, there were major tensions between the West and the Eastern Bloc.
Usage tips
Use with article
As a noun for a cardinal direction, 'der Westen' (the west) is almost always used with the definite article. You say 'im Westen' (in the west) for position or 'nach Westen' (to the west/westward) for direction.
EXAMPLE
Die Vögel ziehen im Herbst Richtung Süden, nicht nach Westen.
In autumn, the birds migrate south, not west.
Position vs. direction
Pay close attention to the prepositions: 'im Westen' (in the west) describes a static position, while 'nach Westen' (to the west/westward) indicates a direction of movement.
EXAMPLE
Frankfurt am Main liegt im Westen von Deutschland.
Frankfurt am Main is located in the west of Germany.
Context clues
The context reveals the meaning. If it is about the sun, a compass, or weather, the cardinal direction is meant. A geographical addition like 'Deutschlands' (of Germany) points to a region. Political or historical topics refer to the western industrialized nations.
EXAMPLE
Die Beziehungen zwischen dem Westen und China sind komplex.
Relations between the West and China are complex.
Geographical region
When 'Westen' (west) refers to part of a country or continent, this is often made clear by a genitive or the preposition 'von' (of/from). For example: 'der Westen der USA' (the west of the USA) or 'der Westen von Kanada' (the west of Canada).
EXAMPLE
Der Westen der USA ist für seine Nationalparks berühmt.
The west of the USA is famous for its national parks.
Compare with
Westen vs West
west
In ordinary German, Westen is the full name of the compass direction and is used, for example, in nach Westen or im Westen. West is used mainly as a concise directional indication in technical language, especially in seafaring and meteorology, as in Kurs West.
Westen
Das Schiff fährt weiter nach Westen.
The ship continues westward.
West
Der Kapitän hält mit dem Schiff weiter Kurs West.
The captain keeps the ship on a westward course.
In real life
Loading video examples...