die Wortwahl
word choice
The specific selection of words that someone uses when speaking or writing.
EXAMPLE
Der Redner überzeugte durch seine klare und präzise Wortwahl.
The speaker convinced the audience with his clear and precise word choice.
die Wortwahl
word choice
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word composition
This word is made up of 'Wort' (word) and 'Wahl' (choice). So it literally describes the 'choice of words' that a person makes.
EXAMPLE
Eine bewusste Wortwahl kann Missverständnisse vermeiden.
Careful word choice can prevent misunderstandings.
Typical adjectives
'Wortwahl' (word choice) is often evaluated with adjectives. Typical combinations are 'eine gute/schlechte Wortwahl' (good/bad word choice), 'eine unglückliche Wortwahl' (an unfortunate choice of words), or 'eine gewählte Wortwahl' (a refined choice of words).
EXAMPLE
Seine unglückliche Wortwahl führte zu einem Streit.
His unfortunate choice of words led to an argument.
Fixed expression
A very common expression is 'auf seine Wortwahl achten' (to watch one's choice of words). This means that you should think carefully about which words you use.
EXAMPLE
In einem Bewerbungsgespräch solltest du besonders auf deine Wortwahl achten.
In a job interview, you should pay special attention to your choice of words.
Compare with
Wortwahl vs Formulierung
formulation
“Die Formulierung” and “die Wortwahl” both concern the linguistic shaping of a statement. “Die Wortwahl” focuses on the individual words selected, while “die Formulierung” covers the entire linguistic version, including sentence structure. Use “Wortwahl” for individual terms and “Formulierung” for a whole sentence.
Wortwahl
Die Wortwahl im ganzen Satz wirkt klar und freundlich.
The word choice in the whole sentence sounds clear and friendly.
Formulierung
Die Formulierung des ganzen Satzes wirkt klar und freundlich.
The wording of the whole sentence sounds clear and friendly.
In real life
Loading video examples...