Expresses that a detail such as a number, amount, or time is not exact, but only approximate. It is an alternative spelling of 'circa' and a synonym of 'ungefähr' (approximately).
example
Die Fahrt zum Flughafen dauert zirka eine Stunde.
The trip to the airport takes approximately one hour.
Usage tips
Sentence position
'Zirka' (approximately) almost always comes directly before the number or quantity that it makes approximate. It modifies the word that immediately follows it.
EXAMPLE
Wir brauchen für die Party zirka 20 Flaschen Wasser.
We need approximately 20 bottles of water for the party.
Typical use
'Zirka' (approximately) is used very often with times, amounts of money, distances, and other units of measurement to express an estimate.
EXAMPLE
Das Buch kostet zirka 30 Euro.
The book costs approximately 30 euros.
Register and style
The spelling 'zirka' with 'z' is very common in German and is often used in everyday language and in more informal texts.
EXAMPLE
Für das Rezept benötigst du zirka 500 Gramm Mehl.
For the recipe, you need approximately 500 grams of flour.
Compare with
antonym
zirka vs genau
exact / precise
'genau' and 'zirka' are opposites when it comes to numbers, times, and quantities. You use 'genau' when a detail is exact. You use 'zirka' when a detail is only approximately correct. This is especially important with times, prices, distances, or quantities. If you know the exact number, you say 'genau'. If you are estimating or rounding, you say 'zirka'.
zirka
Nach der Arbeit hat der Download zirka zwanzig Minuten gedauert.
After work, the download took approximately twenty minutes.
genau
Heute brauchen wir im Krankenhaus genau drei Formulare.
Today we need exactly three forms at the hospital.