
der Handyempfang
cep telefonu çekimi
Cep telefonuyla mobil iletişim ağı üzerinden telefon etme veya veri aktarma imkânı; alınan sinyalin gücü.
In diesem abgelegenen Tal gibt es kaum Handyempfang.
Bu ıssız vadide cep telefonu çekimi neredeyse yok.
telefon çekimi
der Handyempfang
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cep telefonu çekimi
Cep telefonuyla mobil iletişim ağı üzerinden telefon etme veya veri aktarma imkânı; alınan sinyalin gücü.
In diesem abgelegenen Tal gibt es kaum Handyempfang.
Bu ıssız vadide cep telefonu çekimi neredeyse yok.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Handyempfanges |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Handyempfang | – |
| Akkusativ | den Handyempfang | – |
| Dativ | dem Handyempfang | – |
| Genitiv | des Handyempfanges des Handyempfangs | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Handyempfang” (telefon çekimi) kelimesi “Handy” (cep telefonu) ve “Empfang” (çekim) kelimelerinden oluşur. Yani bu kelime, cep telefonunun sinyal alması anlamına gelir.
Im Keller ist der Handyempfang besonders schwach.
Bodrumda telefon çekimi özellikle zayıf.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “guter Handyempfang” (iyi telefon çekimi), “schlechter Handyempfang” (kötü telefon çekimi), “kein Handyempfang” (telefon çekimi yok) ve “der Handyempfang bricht ab” (telefon çekimi kesiliyor).
Während der Zug durch den Tunnel fuhr, brach der Handyempfang ab.
Tren tünelden geçerken telefon çekimi kesildi.
Bir yerde telefonun çektiğini anlatmak için sıkça “Handyempfang haben” (telefon çekmek) veya “keinen Handyempfang haben” (telefon çekmemek) kullanılır. Yer bildiren ifade çoğunlukla “in” (içinde, -de, -da), “an” (yanında, -de, -da) veya “auf” (üzerinde, -de, -da) ile kurulur.
Auf der Berghütte hatten wir den ganzen Abend keinen Handyempfang.
Dağ kulübesinde bütün akşam telefonumuz çekmedi.