
die Anprobe
پرو لباس
پوشیدن لباس یا کفش برای بررسی اندازه و ظاهر آن.
Bei der Anprobe stellte die Schneiderin fest, dass das Kleid an der Taille geändert werden musste.
خیاط هنگام پرو متوجه شد که باید کمر لباس را تنگ کند.
پرو لباس
die Anprobe, die Anproben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرو لباس
پوشیدن لباس یا کفش برای بررسی اندازه و ظاهر آن.
Bei der Anprobe stellte die Schneiderin fest, dass das Kleid an der Taille geändert werden musste.
خیاط هنگام پرو متوجه شد که باید کمر لباس را تنگ کند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Anproben |
| Genitiv | der Anprobe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anprobe | die Anproben |
| Akkusativ | die Anprobe | die Anproben |
| Dativ | der Anprobe | den Anproben |
| Genitiv | der Anprobe | der Anproben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Anprobe» (پرو لباس) به خانوادهٔ واژگانی فعل جداشدنی «anprobieren» (پرو کردن) تعلق دارد. این اسم فرایندی را نام میبرد که این فعل بیان میکند.
Die Anprobe dauerte nur wenige Minuten.
پرو فقط چند دقیقه طول کشید.
برای موقعیتهای مربوط به این اسم، «bei der Anprobe» (هنگام پرو) و «zur Anprobe» (برای پرو) بهویژه رایجاند. «bei der Anprobe» به زمان یا موقعیت اشاره میکند، درحالیکه «zur Anprobe» هدف یا مناسبت را نشان میدهد.
Bei der Anprobe merkte sie, dass die Hose zu eng war.
او هنگام پرو متوجه شد که شلوار خیلی تنگ است.
Die Kundin kommt morgen zur Anprobe.
مشتری فردا برای پرو میآید.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine erste Anprobe» (اولین پرو)، «eine letzte Anprobe» (آخرین پرو) و «zur Anprobe kommen» (برای پرو آمدن). بهویژه در خیاطی، هنگام دوخت یک لباس چند نوبت پرو برنامهریزی میشود.
Zur ersten Anprobe brachte die Schneiderin den fast fertigen Anzug mit.
خیاط برای اولین پرو، کتوشلوار تقریباً آماده را آورد.