
die Bratensoße
سس گوشت
سس خوشطعمی که معمولاً از آبِ گوشتِ سرخشده و مواد دیگری تهیه میشود و همراه غذاهای گوشتی سرو میشود.
Die Bratensoße passt besonders gut zu den Kartoffelklößen.
سس گوشت با کوفتههای سیبزمینی خیلی خوب جور میشود.
سس گوشت
die Bratensoße, die Bratensoßen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سس گوشت
سس خوشطعمی که معمولاً از آبِ گوشتِ سرخشده و مواد دیگری تهیه میشود و همراه غذاهای گوشتی سرو میشود.
Die Bratensoße passt besonders gut zu den Kartoffelklößen.
سس گوشت با کوفتههای سیبزمینی خیلی خوب جور میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Bratensoßen |
| Genitiv | der Bratensoße |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bratensoße | die Bratensoßen |
| Akkusativ | die Bratensoße | die Bratensoßen |
| Dativ | der Bratensoße | den Bratensoßen |
| Genitiv | der Bratensoße | der Bratensoßen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bratensoße» (سس گوشت) از «Braten» (گوشتِ بریان) و «Soße» (سس) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که سس همراه گوشت بریان سرو میشود یا از آبِ گوشتِ آن به دست میآید.
Für das Festessen hat mein Vater eine kräftige Bratensoße gekocht.
پدرم برای غذای مهمانی یک سس گوشت غلیظ درست کرد.
«Bratensoße» (سس گوشت) اغلب با فعلهایی مانند «zubereiten» (تهیه کردن)، «andicken» (غلیظ کردن)، «abschmecken» (چشیدن و اندازه کردن طعم) و «über etwas geben» (روی چیزی ریختن) به کار میرود. این ترکیبها تهیه یا سرو کردن سس را توصیف میکنند.
Die Köchin hat die Bratensoße mit etwas Mehl angedickt.
آشپز سس گوشت را با کمی آرد غلیظ کرد.
هنگام صحبت دربارهٔ سرو غذا، «Bratensoße» (سس گوشت) اغلب با «zu» (همراهِ) یا «mit» (با) میآید: سس گوشت را همراه یک غذا سرو میکنیم یا غذایی را با سس گوشت میخوریم.
Zum Schweinebraten gibt es Bratensoße, und das Gemüse isst sie am liebsten mit Bratensoße.
همراه گوشت خوکِ بریان سس گوشت سرو میشود و او سبزیجاتش را بیشتر از همه با سس گوشت دوست دارد.