
der Dingo
دینگو
سگی وحشی بومی استرالیا که از سگ اهلی تبار گرفته و معمولاً بهصورت گلهای زندگی میکند.
Der Dingo streifte nachts durch das australische Outback.
دینگو شبها در مناطق دورافتادهٔ استرالیا پرسه میزد.
دینگو
der Dingo, die Dingos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دینگو
سگی وحشی بومی استرالیا که از سگ اهلی تبار گرفته و معمولاً بهصورت گلهای زندگی میکند.
Der Dingo streifte nachts durch das australische Outback.
دینگو شبها در مناطق دورافتادهٔ استرالیا پرسه میزد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dingos |
| Genitiv | des Dingos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dingo | die Dingos |
| Akkusativ | den Dingo | die Dingos |
| Dativ | dem Dingo | den Dingos |
| Genitiv | des Dingos | der Dingos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در متن، «Dingo» (دینگو) اغلب در کنار نشانههای جغرافیایی مانند استرالیا یا مناطق دورافتادهٔ استرالیا و همچنین واژههایی مانند «Rudel» (گله)، «Wildnis» (طبیعت بکر) و «Naturschutz» (حفاظت از طبیعت) میآید. این نشانهها نشان میدهند که منظور حیوان وحشی است، نه سگ اهلی.
Im australischen Outback begegnete der Forscher einem Rudel Dingos.
پژوهشگر در مناطق دورافتادهٔ استرالیا با گلهای از دینگوها روبهرو شد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Dingo-Rudel» (گلهای از دینگوها)، «wilde Dingos» (دینگوهای وحشی)، «Dingos beobachten» (دینگوها را مشاهده کردن) و «Dingos schützen» (از دینگوها محافظت کردن). این واژه بهویژه در متنهایی دربارهٔ حیوانات، استرالیا و حفاظت از طبیعت به کار میرود.
Touristen konnten mehrere Dingos aus sicherer Entfernung beobachten.
گردشگران توانستند چند دینگو را از فاصلهای امن تماشا کنند.
در استرالیا «Dingozaun» (حصار دینگو) معروف است؛ حصاری بسیار طولانی که قرار است به محافظت از چراگاهها در برابر دینگوها کمک کند. به همین دلیل، «Dingo» (دینگو) اغلب در متنهایی دربارهٔ کشاورزی و نحوهٔ برخورد با حیوانات وحشی نیز دیده میشود.
Der Dingozaun wurde gebaut, um Schafe vor Dingos zu schützen.
حصار دینگو را ساختند تا از گوسفندها در برابر دینگوها محافظت کنند.