
die Disko
دیسکو / کلوپ
محلی که در آن میتوان با موسیقی بلندِ پخششده از سوی دیجی، معمولاً عصرها یا شبها، رقصید. این واژه شکل کوتاهشدهٔ Diskothek است.
Lass uns am Freitagabend mal wieder in die Disko gehen.
بیا جمعهشب دوباره به دیسکو برویم.
دیسکو / کلوپ
die Disko, die Diskos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دیسکو / کلوپ
محلی که در آن میتوان با موسیقی بلندِ پخششده از سوی دیجی، معمولاً عصرها یا شبها، رقصید. این واژه شکل کوتاهشدهٔ Diskothek است.
Lass uns am Freitagabend mal wieder in die Disko gehen.
بیا جمعهشب دوباره به دیسکو برویم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Diskos |
| Genitiv | der Disko |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Disko | die Diskos |
| Akkusativ | die Disko | die Diskos |
| Dativ | der Disko | den Diskos |
| Genitiv | der Disko | der Diskos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Disko» (دیسکو) شکل کوتاهشدهٔ رایج واژهٔ «Diskothek» (دیسکو یا کلوپ شبانه) است. در زبان روزمره تقریباً همیشه از شکل کوتاه استفاده میشود. املای «Disco» (دیسکو) هم رایج است.
Die lange Form „Diskothek“ liest man manchmal auf offiziellen Schildern.
شکل کامل «Diskothek» (دیسکو یا کلوپ شبانه) را گاهی روی تابلوهای رسمی میبینید.
به تفاوت کاربرد حرف اضافهٔ «in» (به یا در) دقت کنید: برای رفتن به دیسکو میگوییم «in die Disko» (به دیسکو؛ Akkusativ برای جهت)، اما برای رقصیدن یا بودن در دیسکو میگوییم «in der Disko» (در دیسکو؛ Dativ برای مکان).
Wir treffen uns um zehn und gehen dann zusammen in die Disko.
ساعت 10 همدیگر را میبینیم و بعد با هم به دیسکو میرویم.
Gestern war ich mit Freunden in der Disko.
دیروز با دوستانم در دیسکو بودم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «in die Disko gehen» (به دیسکو رفتن)، «in der Disko tanzen» (در دیسکو رقصیدن) و «sich vor der Disko treffen» (جلوی دیسکو همدیگر را دیدن).
Die Musik in der Disko war so laut, dass wir uns kaum unterhalten konnten.
موسیقیِ داخل دیسکو آنقدر بلند بود که بهسختی میتوانستیم با هم صحبت کنیم.