
die Erdatmosphäre
جوّ زمین
لایهای از گازها که زمین را احاطه کرده و نیروی گرانش آن را در اطراف زمین نگه داشته است.
Die Erdatmosphäre besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
جوّ زمین عمدتاً از نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده است.
جوّ زمین
die Erdatmosphäre
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جوّ زمین
لایهای از گازها که زمین را احاطه کرده و نیروی گرانش آن را در اطراف زمین نگه داشته است.
Die Erdatmosphäre besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
جوّ زمین عمدتاً از نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Erdatmosphäre |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erdatmosphäre | – |
| Akkusativ | die Erdatmosphäre | – |
| Dativ | der Erdatmosphäre | – |
| Genitiv | der Erdatmosphäre | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Erdatmosphäre» (جوّ زمین) از «Erde» (زمین) و «Atmosphäre» (جوّ) ساخته شده است. جزء نخست، جوّ زمین را از جوّ اجرام آسمانی دیگر متمایز میکند.
Die Erdatmosphäre schützt das Leben vor einem Teil der schädlichen Strahlung.
جوّ زمین از حیات در برابر بخشی از پرتوهای زیانآور محافظت میکند.
این واژه بهویژه در متنهای علمی و جغرافیایی زیاد به کار میرود، اما در مطالب قابلفهم برای عموم دربارهٔ اقلیم و سفرهای فضایی هم استفاده میشود.
Beim Wiedereintritt wird ein Raumschiff durch die Reibung in der Erdatmosphäre stark erhitzt.
هنگام ورود دوباره به جوّ زمین، فضاپیما بر اثر اصطکاک بهشدت داغ میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «in die Erdatmosphäre eintreten» (وارد جوّ زمین شدن)، «in der Erdatmosphäre verglühen» (در جوّ زمین سوختن) و «die Zusammensetzung der Erdatmosphäre» (ترکیب جوّ زمین).
Viele kleine Meteoroiden verglühen in der Erdatmosphäre, bevor sie den Boden erreichen.
بسیاری از شهابوارههای کوچک پیش از رسیدن به زمین، در جوّ زمین میسوزند.