آلمانی اسم B2 رتبه 28444

der Individualismus

فردگرایی / خودمحوری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Individualismus vs Individualität

فردیت

«⁨Individualität⁩» (فردیت) ویژگی‌های شخصی و شیوهٔ خاص بودنِ یک انسان را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨Individualismus⁩» (خودمحوری) به نگرش یا رفتاری در زندگی اشاره دارد که در آن آزادی و خواسته‌های شخصی اهمیت ویژه‌ای دارند، گاهی به بهای نادیده گرفتن جامعه. برای ویژگی‌های شخصی و متمایز «⁨Individualität⁩» مناسب است، اما برای این نگرش «⁨Individualismus⁩».

مثال تصویری برای Individualität
Individualismus

Sein Individualismus zeigt sich darin, dass er bei Gruppenentscheidungen fast immer nur seine eigenen Ziele verfolgt.

خودمحوری او از اینجا معلوم می‌شود که هنگام تصمیم‌گیری گروهی تقریباً همیشه فقط هدف‌های خودش را دنبال می‌کند.

Individualität

Die neue Schülerin zeigt ihre Individualität durch ihren ungewöhnlichen, aber passenden Kleidungsstil.

دانش‌آموز جدید با سبک لباس پوشیدن غیرمعمول اما مناسبش، فردیت خود را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Individualität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...