
die Kardiologie
قلبشناسی
شاخهای از پزشکی داخلی که به بررسی، تشخیص و درمان بیماریهای قلب و دستگاه گردش خون میپردازد.
Nach seinem Herzinfarkt wurde er in der Abteilung für Kardiologie behandelt.
او پس از سکتهٔ قلبیاش در بخش قلبشناسی درمان شد.
قلبشناسی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قلبشناسی
شاخهای از پزشکی داخلی که به بررسی، تشخیص و درمان بیماریهای قلب و دستگاه گردش خون میپردازد.
Nach seinem Herzinfarkt wurde er in der Abteilung für Kardiologie behandelt.
او پس از سکتهٔ قلبیاش در بخش قلبشناسی درمان شد.
این واژه از زبان یونانی آمده است. بخش «Kardio-» (قلب) به معنای «Herz» است و پسوند «-logie» به معنای «Lehre» (آموزه) یا «Wissenschaft» (علم) است. هر وقت این پسوند را میبینید، تقریباً همیشه موضوع به یک حوزهٔ دانشی مربوط میشود.
Die Endung „-logie“ findet man in vielen Wissenschaften, wie Biologie oder Psychologie.
پسوند «-logie» (شناسی یا علم) در نام بسیاری از علوم، مانند زیستشناسی یا روانشناسی، دیده میشود.
اگر «Kardiologie» (قلبشناسی) را بشناسید، میتوانید بهراحتی نام شخص و صفت آن را هم بسازید. متخصص این رشته «der Kardiologe» (متخصص قلب مرد) یا «die Kardiologin» (متخصص قلب زن) است و هر چیزی که به این حوزه مربوط باشد، «kardiologisch» (قلبشناختی) است.
Sie hat einen Termin bei einer Kardiologin.
او با یک متخصص قلب زن وقت ملاقات دارد.
Die kardiologische Abteilung des Krankenhauses ist sehr modern.
بخش قلبشناسی بیمارستان بسیار مدرن است.
در بافت بیمارستانی، «Kardiologie» (قلبشناسی) اغلب بهعنوان نام یک بخش به کار میرود. عبارتهای رایج «Abteilung für Kardiologie» (بخش قلبشناسی) یا بهسادگی «die Kardiologie» (بخش قلبشناسی) هستند.
Der Patient wurde auf die Station der Kardiologie verlegt.
بیمار را به بخش قلبشناسی منتقل کردند.
Er ist Chefarzt der Abteilung für Kardiologie.
او پزشک ارشد بخش قلبشناسی است.