
die Lagerhalle
انبار
ساختمانی بزرگ، اغلب یکطبقه، برای نگهداری و انبار کردن کالاها، اجناس یا مواد.
Der Online-Händler hat eine neue, riesige Lagerhalle am Stadtrand gebaut.
فروشگاه اینترنتی در حاشیه شهر انبار بزرگ و نویی ساخت.
انبار
die Lagerhalle, die Lagerhallen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انبار
ساختمانی بزرگ، اغلب یکطبقه، برای نگهداری و انبار کردن کالاها، اجناس یا مواد.
Der Online-Händler hat eine neue, riesige Lagerhalle am Stadtrand gebaut.
فروشگاه اینترنتی در حاشیه شهر انبار بزرگ و نویی ساخت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Lagerhallen |
| Genitiv | der Lagerhalle |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lagerhalle | die Lagerhallen |
| Akkusativ | die Lagerhalle | die Lagerhallen |
| Dativ | der Lagerhalle | den Lagerhallen |
| Genitiv | der Lagerhalle | der Lagerhallen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Lager» (محل نگهداری) و «Halle» (ساختمان بزرگ) ساخته شده است. پس معنای تحتاللفظی «Lagerhalle» سالنی برای انبار کردن است.
Die Spedition hat ihre Waren in einer großen Lagerhalle untergebracht.
شرکت حملونقل کالاهایش را در انباری بزرگ جا داد.
به تفاوت حرف اضافهها توجه کنید: «in die Lagerhalle» (به داخل انبار، Akkusativ) حرکت بهسوی آنجا را نشان میدهد، اما «in der Lagerhalle» (در انبار، Dativ) از مکانی ثابت حرف میزند.
Der Gabelstapler fährt die Paletten in die Lagerhalle.
لیفتراک پالتها را به داخل انبار میبرد.
Die Pakete sind sicher in der Lagerhalle.
بستهها در انبار در جای امنی هستند.
فعلهایی که اغلب در ارتباط با انبار به کار میروند عبارتاند از «lagern» (انبار کردن)، «bauen» (ساختن)، «mieten» (اجاره کردن) و «betreiben» (اداره کردن). صفتهای رایج هم عبارتاند از «groß» (بزرگ)، «modern» (مدرن) و «voll» (پر).
Die Firma mietet eine zusätzliche Lagerhalle für die neuen Produkte.
شرکت برای محصولات جدید یک انبار اضافی اجاره میکند.
Die riesige Lagerhalle war bis unter die Decke gefüllt.
انبار بزرگ تا زیر سقف پر شده بود.
انبار
«Lagerhaus» (انبار) و «Lagerhalle» (انبار) هر دو به ساختمانهای بزرگی برای نگهداری کالاها اشاره میکنند. «Lagerhaus» واژهٔ کلیتری است. «Lagerhalle» بیشتر بر ساختار سولهمانند ساختمان، که اغلب یکطبقه است، تأکید میکند.

Die Firma bewahrt ihre Waren in einer großen eingeschossigen Lagerhalle auf.
شرکت کالاهایش را در یک انبار بزرگ و یکطبقه نگهداری میکند.
Die Firma bewahrt ihre Waren in einem großen Lagerhaus auf.
شرکت کالاهایش را در یک انبار بزرگ نگهداری میکند.