
der Müllmann
رفتگر
اصطلاحی محاورهای برای مردی که در بخش جمعآوری زباله کار میکند و زبالهها را جمع میکند یا جابهجا میکند.
Der Müllmann schob die volle Mülltonne zum Müllwagen.
رفتگر سطل زبالهٔ پُر را به سمت کامیون حمل زباله هل داد.
رفتگر
der Müllmann, die Müllmänner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رفتگر
اصطلاحی محاورهای برای مردی که در بخش جمعآوری زباله کار میکند و زبالهها را جمع میکند یا جابهجا میکند.
Der Müllmann schob die volle Mülltonne zum Müllwagen.
رفتگر سطل زبالهٔ پُر را به سمت کامیون حمل زباله هل داد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Müllmänner |
| Genitiv | des Müllmannes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllmann | die Müllmänner die Müllleute |
| Akkusativ | den Müllmann | die Müllmänner die Müllleute |
| Dativ | dem Müllmann | den Müllmännern den Müllleuten |
| Genitiv | des Müllmannes des Müllmanns | der Müllmänner der Müllleute |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Müllmann» (کارگر جمعآوری زباله) از «Müll» (زباله) و «Mann» (مرد) تشکیل شده است. بخش اول، مادهای را نام میبرد که آن شخص در کارش با آن سروکار دارد.
Der Müllmann sammelt den Müll in unserer Straße ein.
رفتگر زبالههای خیابان ما را جمع میکند.
برای بیان شغل، اغلب از «als Müllmann arbeiten» (بهعنوان رفتگر کار کردن) استفاده میشود. در این الگو، «Müllmann» (رفتگر) بدون حرف تعریف میآید.
Mein Onkel arbeitet seit zehn Jahren als Müllmann.
داییام ده سال است که بهعنوان رفتگر کار میکند.
«Müllmann» (رفتگر) اغلب با فعلهایی میآید که فعالیتهای معمول او را بیان میکنند؛ برای مثال «der Müllmann holt den Müll ab» (رفتگر زبالهها را جمع میکند)، «der Müllmann leert die Mülltonne» (رفتگر سطل زباله را خالی میکند) و «der Müllmann kommt» (رفتگر میآید). شکل جمع آن «die Müllmänner» (رفتگرها) است.
Die Müllmänner holen jeden Mittwoch den Müll ab.
رفتگرها هر چهارشنبه زبالهها را جمع میکنند.