
der Muskat
جوز هندی
دانهٔ خشکشدهٔ درخت جوز هندی که بهعنوان ادویهای بسیار معطر استفاده میشود.
Zum Schluss reibt sie etwas Muskat über den Blumenkohl.
او در پایان کمی جوز هندی روی گلکلم رنده میکند.
جوز هندی
der Muskat, die Muskate
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جوز هندی
دانهٔ خشکشدهٔ درخت جوز هندی که بهعنوان ادویهای بسیار معطر استفاده میشود.
Zum Schluss reibt sie etwas Muskat über den Blumenkohl.
او در پایان کمی جوز هندی روی گلکلم رنده میکند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Muskate |
| Genitiv | des Muskats |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Muskat | die Muskate |
| Akkusativ | den Muskat | die Muskate |
| Dativ | dem Muskat | den Muskaten |
| Genitiv | des Muskats des Muskates | der Muskate |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Muskat» (جوز هندی) معمولاً به ادویهٔ رندهشده یا آسیابشده گفته میشود. دانهٔ کامل و سفتی را که با رندهٔ ریز رنده میکنند، «Muskatnuss» (دانهٔ جوز هندی) مینامند.
Frisch geriebener Muskat schmeckt intensiver als gemahlener aus dem Glas.
جوز هندی تازهرندهشده از جوز هندی آسیابشدهای که در شیشه است، عطر و طعم قویتری دارد.
«Muskat» (جوز هندی) بهعنوان ادویه اغلب همراه با فعلهایی مانند «reiben» (رنده کردن) و «hinzufügen» (اضافه کردن) به کار میرود. ترکیب «ein Gericht mit Muskat würzen» (غذا را با جوز هندی مزهدار کردن) نیز رایج است. مقدارهای رایج عبارتاند از «eine Prise Muskat» (یک نوک انگشت جوز هندی) و «etwas Muskat» (کمی جوز هندی).
Eine Prise Muskat gibt der Suppe ein würziges Aroma.
یک نوک انگشت جوز هندی به سوپ عطر و طعمی ادویهای میدهد.