
der Pulli
پلیور
واژهای محاورهای و رایج برای پلیور.
Es wird kühl heute Abend, nimm dir lieber einen Pulli mit.
امشب هوا خنک میشود؛ بهتر است یک پلیور با خودت ببری.
پلیور
der Pulli, die Pullis
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پلیور
واژهای محاورهای و رایج برای پلیور.
Es wird kühl heute Abend, nimm dir lieber einen Pulli mit.
امشب هوا خنک میشود؛ بهتر است یک پلیور با خودت ببری.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pullis |
| Genitiv | des Pullis |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pulli | die Pullis |
| Akkusativ | den Pulli | die Pullis |
| Dativ | dem Pulli | den Pullis |
| Genitiv | des Pullis | der Pullis |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Pulli» (پلیور) شکل کوتاه و رایج و محبوب واژهٔ «Pullover» (پلیور) است. ریشهٔ آن به عبارت انگلیسی «pull over» (پوشیدن) برمیگردد.
Ich habe mir einen neuen Pullover gekauft, mein alter Pulli war schon ganz kaputt.
یک پلیور نو برای خودم خریدم؛ پلیور قدیمیام دیگر کاملاً خراب شده بود.
واژهٔ «Pulli» (پلیور) بیشتر در گفتار روزمره و غیررسمی به کار میرود. در متنها یا موقعیتهای رسمی، «Pullover» (پلیور) انتخاب رایجتری است.
Was für einen schönen Pulli du anhast!
چه پلیور قشنگی پوشیدهای!
ترکیبهای رایج معمولاً به پوشیدن پلیور یا ویژگیهای آن اشاره میکنند؛ برای مثال: «einen Pulli anziehen» (یک پلیور پوشیدن)، «einen Pulli tragen» (پلیور به تن داشتن)، «ein warmer Pulli» (یک پلیور گرم) یا «ein dicker Wollpulli» (یک پلیور پشمی ضخیم).
Zieh dir einen dicken Pulli an, es ist kalt draußen.
یک پلیور ضخیم بپوش؛ بیرون هوا سرد است.