
das Sakko
کت
کت مردانهای شیک و نیمهرسمی که اغلب جداگانه با شلوار پوشیده میشود و لزوماً بخشی از کتوشلوار نیست.
Für die Feier trug er ein legeres Sakko über einem Hemd.
برای جشن، او یک کت راحت روی پیراهنش پوشیده بود.
کت
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کت
کت مردانهای شیک و نیمهرسمی که اغلب جداگانه با شلوار پوشیده میشود و لزوماً بخشی از کتوشلوار نیست.
Für die Feier trug er ein legeres Sakko über einem Hemd.
برای جشن، او یک کت راحت روی پیراهنش پوشیده بود.
«Sakko» (کت) اغلب با فعلهای مربوط به لباس پوشیدن به کار میرود. رایجترین آنها عبارتاند از «ein Sakko tragen» (کت پوشیدن)، «ein Sakko anziehen» (کت به تن کردن) و «ein Sakko ausziehen» (کت از تن درآوردن).
Er zog für das Abendessen sein neues Sakko an.
او برای شام کت جدیدش را به تن کرد.
کت معمولاً بهعنوان لباسی جداگانه پوشیده میشود و اغلب با شلواری ترکیب میشود که از همان پارچه دوخته نشده است. کت را معمولاً روی پیراهن میپوشند.
Er kombinierte eine Jeans mit einem dunklen Sakko.
او شلوار جین را با یک کت تیره ست کرد.
Unter dem Sakko trug er ein weißes Hemd.
او زیر کت یک پیراهن سفید پوشیده بود.
واژهٔ «Sakko» (کت) به کتی اشاره میکند که از کت غیررسمی رسمیتر، اما از کت کتوشلوار کمرسمیتر است. این کت را اغلب در موقعیتهای نیمهرسمی میپوشند.
Für das Geschäftsessen ist ein Sakko eine gute Wahl.
برای شام کاری، کت انتخاب خوبی است.
کت
«Sakko» (کت) و «Blazer» (کت) به کتهای مشابهِ اسپرت و شیک اشاره میکنند و مرز میان آنها همیشه روشن نیست. «Sakko» کت مردانه است و میتوان آن را جدا از کتوشلوار نیز پوشید. «Blazer» معمولاً ظاهر غیررسمیتری دارد، اغلب سبکتر است و برش آزادتری دارد.

An dem kühlen Bürotag trägt Paul ein Sakko aus festem Wollstoff.
پاول در روز خنکِ اداره کتی از پارچهٔ پشمیِ ضخیم پوشیده است.
An dem warmen Bürotag trägt Paul einen locker geschnittenen Blazer aus leichtem Stoff.
پاول در روز گرمِ اداره کتی با برش آزاد از پارچهای سبک پوشیده است.