
der Wanderschuh
کفش کوهنوردی
کفشی محکم که برای پیادهروی در طبیعت و مسیرهای طولانی مناسب است.
Für die Bergtour brauche ich bequeme Wanderschuhe mit gutem Profil.
برای کوهپیمایی به کفشهای کوهنوردی راحت با آج خوب نیاز دارم.
کفش کوهنوردی
der Wanderschuh, die Wanderschuhe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کفش کوهنوردی
کفشی محکم که برای پیادهروی در طبیعت و مسیرهای طولانی مناسب است.
Für die Bergtour brauche ich bequeme Wanderschuhe mit gutem Profil.
برای کوهپیمایی به کفشهای کوهنوردی راحت با آج خوب نیاز دارم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Wanderschuhe |
| Genitiv | des Wanderschuhes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wanderschuh | die Wanderschuhe |
| Akkusativ | den Wanderschuh | die Wanderschuhe |
| Dativ | dem Wanderschuh | den Wanderschuhen |
| Genitiv | des Wanderschuhes des Wanderschuhs | der Wanderschuhe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wanderschuh» (کفش کوهنوردی) از «Wander-» (پیادهروی در طبیعت) و «Schuh» (کفش) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که این کفش برای پیادهروی در طبیعت ساخته شده است.
Für den Ausflug ins Mittelgebirge hat sie sich neue Wanderschuhe gekauft.
او برای گردش در کوهستانهای کمارتفاع یک جفت کفش کوهنوردی جدید خرید.
ترکیبهای رایج شامل «wasserdichter Wanderschuh» (کفش کوهنوردی ضدآب)، «stabiler Wanderschuh» (کفش کوهنوردی محکم) و «Wanderschuhe einlaufen» (کفشهای کوهنوردی را جا انداختن) هستند. فعل «einlaufen» (جا انداختن) یعنی کفشهای نو را پیش از یک مسیر طولانی چند بار پوشیدن.
Vor der mehrtägigen Tour sollte man neue Wanderschuhe gründlich einlaufen.
پیش از سفر چندروزه باید کفشهای کوهنوردی نو را کاملاً جا بیندازید.
«Wanderschuh» (کفش کوهنوردی) اغلب همراه با اطلاعاتی دربارهٔ زمین، وضعیت هوا یا آج کفش به کار میرود. به این ترتیب دقیقتر توضیح داده میشود که کفش برای چه کاری مناسب است.
Bei nassem und steinigem Gelände ist ein Wanderschuh mit rutschfester Sohle besonders wichtig.
در زمین خیس و سنگلاخی، کفش کوهنوردی با زیرهٔ ضدلغزش اهمیت زیادی دارد.