
der Birnbaum
poirier
Arbre fruitier du genre des arbres à pépins, sur lequel poussent les poires.
Im Frühling blüht der alte Birnbaum im Garten wunderschön weiß.
Au printemps, le vieux poirier du jardin fleurit magnifiquement en blanc.
poirier
Chargement de ton état enregistré.

poirier
Arbre fruitier du genre des arbres à pépins, sur lequel poussent les poires.
Im Frühling blüht der alte Birnbaum im Garten wunderschön weiß.
Au printemps, le vieux poirier du jardin fleurit magnifiquement en blanc.
Ce mot est un composé simple formé du fruit « die Birne » (la poire) et du mot « der Baum » (l’arbre). Il désigne donc littéralement un arbre sur lequel poussent des poires.
Unser Nachbar hat einen alten Birnbaum im Garten gefällt.
Notre voisin a abattu un vieux poirier dans son jardin.
Le modèle « Frucht + Baum » (fruit + arbre) s’emploie en allemand pour désigner de nombreux arbres fruitiers. Si tu connais le nom d’un fruit, tu peux souvent former le nom de l’arbre correspondant.
Ein Apfel wächst am Apfelbaum, eine Kirsche am Kirschbaum.
Une pomme pousse sur un pommier, une cerise sur un cerisier.
Pour parler des arbres fruitiers comme le poirier, on emploie souvent les verbes « pflanzen » (planter), « blühen » (fleurir), « ernten » (récolter) et « schneiden » (tailler).
Wir müssen den Birnbaum im Herbst schneiden, damit er nächstes Jahr viele Früchte trägt.
Nous devons tailler le poirier en automne pour qu’il porte beaucoup de fruits l’année prochaine.