
der Buntstift
crayon de couleur
Crayon à mine colorée avec lequel on écrit, dessine ou colorie des images.
Lina malte die Blume mit einem roten Buntstift aus.
Lina a colorié la fleur avec un crayon de couleur rouge.
crayon de couleur
der Buntstift, die Buntstifte
Chargement de ton état enregistré.

crayon de couleur
Crayon à mine colorée avec lequel on écrit, dessine ou colorie des images.
Lina malte die Blume mit einem roten Buntstift aus.
Lina a colorié la fleur avec un crayon de couleur rouge.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Buntstifte |
| Genitiv | des Buntstifts |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buntstift | die Buntstifte |
| Akkusativ | den Buntstift | die Buntstifte |
| Dativ | dem Buntstift | den Buntstiften |
| Genitiv | des Buntstifts des Buntstiftes | der Buntstifte |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Buntstift » (crayon de couleur) se compose de « bunt » (coloré) et de « Stift » (crayon). Le premier élément décrit la mine colorée du crayon.
Für das Plakat nahm Jonas einen dicken Buntstift.
Pour l’affiche, Jonas a pris un crayon de couleur épais.
Des activités comme « zeichnen » (dessiner), « malen » (peindre ou dessiner) et « ausmalen » (colorier) sont souvent associées à « Buntstift » (crayon de couleur). L’outil est souvent introduit par « mit » (avec).
Mia zeichnete die Umrisse mit einem schwarzen Buntstift.
Mia a dessiné les contours avec un crayon de couleur noir.
Les associations courantes comprennent aussi « einen Buntstift benutzen » (utiliser un crayon de couleur) et « einen Buntstift spitzen » (tailler un crayon de couleur). Lorsqu’il s’agit de colorier et dans le contexte scolaire, le mot est souvent employé avec une indication de couleur.
Vor dem Zeichnen spitzte Paul seinen grünen Buntstift.
Avant de dessiner, Paul a taillé son crayon de couleur vert.