
erlesen
raffiné
Particulièrement choisi, de grande qualité et d’une qualité exceptionnelle.
Das Restaurant bietet eine erlesene Auswahl internationaler Weine.
Le restaurant propose une sélection raffinée de vins internationaux.
raffiné
erlesen – erlesener – am erlesensten
Chargement de ton état enregistré.

raffiné
Particulièrement choisi, de grande qualité et d’une qualité exceptionnelle.
Das Restaurant bietet eine erlesene Auswahl internationaler Weine.
Le restaurant propose une sélection raffinée de vins internationaux.
| forme de base | erlesen |
|---|---|
| Komparativ | erlesener |
| Superlativ | am erlesensten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à erlesen.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à erlesen.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à erlesen.
« Erlesen » (raffiné) s’emploie souvent avec des noms qui désignent une sélection composée avec soin ou une offre de grande qualité. Les associations courantes sont « erlesene Auswahl » (sélection raffinée), « erlesenes Sortiment » (gamme raffinée) et « erlesene Kollektion » (collection raffinée).
Das Museum zeigt eine erlesene Kollektion moderner Fotografien.
Le musée présente une collection raffinée de photographies modernes.
Dans le domaine de la nourriture et des boissons, « erlesen » (raffiné) décrit des produits de très grande qualité. On trouve souvent des associations comme « erlesene Weine » (vins raffinés), « erlesene Speisen » (plats raffinés) et « erlesene Zutaten » (ingrédients raffinés).
Für das Fest wurden erlesene Zutaten aus verschiedenen Regionen bestellt.
Pour la fête, on a commandé des ingrédients raffinés provenant de différentes régions.
« Erlesen » (raffiné) appartient plutôt à un registre recherché ou publicitaire et apparaît souvent dans les descriptions de restaurants, de magasins, d’hôtels et d’offres culturelles.
Das Hotel wirbt mit erlesenem Service und einer ruhigen Lage.
L’hôtel fait sa publicité en mettant en avant un service raffiné et un emplacement calme.