Allemand NOM B1 Rang 6495

der Kaufmann

commerçant / homme d’affaires

der Kaufmann, die Kaufmänner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kaufmann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kaufmann vs Händler

commerçant / donneur

« Händler » (commerçant) et « Kaufmann » (commerçant ou homme d’affaires) peuvent tous deux désigner une personne qui achète et vend des marchandises à titre professionnel. « Händler » met cette activité commerciale précise au premier plan. « Kaufmann » désigne davantage le rôle professionnel dans le commerce et peut aussi désigner un cadre dirigeant.

Exemple visuel pour Händler
Kaufmann

Als Kaufmann leitet Paul den Einkauf und Verkauf eines großen Handelsbetriebs.

En tant que commerçant, Paul dirige les achats et les ventes d’une grande entreprise commerciale.

Händler

Als Händler kauft Paul Obst von Bauern und verkauft es auf dem Markt weiter.

En tant que commerçant, Paul achète des fruits aux agriculteurs et les revend au marché.

Ouvrir la page complète du mot: Händler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…