Allemand NOM B2 Rang 22970

die Menopause

ménopause

die Menopause, die Menopausen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Menopause, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Menopause vs Wechseljahre

ménopause

Les deux mots se rapportent à la fin des menstruations. Wechseljahre (ménopause) désigne la période de transition qui s’étend sur plusieurs années avant et après les dernières règles, tandis que Menopause (ménopause) désigne le moment de ces dernières règles naturelles. Utilise Wechseljahre pour parler de cette période de la vie et Menopause pour parler du moment établi rétrospectivement.

Exemple visuel pour Wechseljahre
Menopause

Die Menopause lässt sich rückblickend nach zwölf Monaten ohne Monatsblutung feststellen.

La ménopause peut être établie rétrospectivement après douze mois sans règles.

Wechseljahre

Während der Wechseljahre hatte sie immer wieder Hitzewallungen.

Pendant la ménopause, elle avait régulièrement des bouffées de chaleur.

Ouvrir la page complète du mot: Wechseljahre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…