
der Milchzahn
dent de lait
Dent d’un enfant qui pousse avant les dents définitives et qui tombe ensuite.
Der Zahnarzt stellte fest, dass der Milchzahn bald ausfallen wird.
Le dentiste a constaté que la dent de lait allait bientôt tomber.
dent de lait
der Milchzahn, die Milchzähne
Chargement de ton état enregistré.

dent de lait
Dent d’un enfant qui pousse avant les dents définitives et qui tombe ensuite.
Der Zahnarzt stellte fest, dass der Milchzahn bald ausfallen wird.
Le dentiste a constaté que la dent de lait allait bientôt tomber.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Milchzähne |
| Genitiv | des Milchzahnes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Milchzahn | die Milchzähne |
| Akkusativ | den Milchzahn | die Milchzähne |
| Dativ | dem Milchzahn | den Milchzähnen |
| Genitiv | des Milchzahnes des Milchzahns | der Milchzähne |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Milchzahn » (dent de lait) se compose de « Milch » (lait) et de « Zahn » (dent). Le mot désigne une dent de la petite enfance ; cette appellation rappelle l’époque où les enfants boivent encore du lait.
Das Kind zeigt stolz seinen ersten ausgefallenen Milchzahn.
L’enfant montre fièrement sa première dent de lait tombée.
Pour désigner une dent d’enfant, « Milchzahn » (dent de lait) s’emploie souvent avec des verbes comme « wackeln » (bouger), « ausfallen » (tomber), « verlieren » (perdre) et « ziehen » (arracher).
Der lockere Milchzahn ist beim Essen ausgefallen.
La dent de lait qui bougeait est tombée en mangeant.