
die Nutzfläche
surface utile
Partie de la surface totale d’un bâtiment qui peut réellement être utilisée. Les murs porteurs, les cages d’escalier ou les espaces affectés aux installations techniques du bâtiment, par exemple, ne comptent pas dans la surface utile.
Die Wohnung hat eine Wohnfläche von 80 Quadratmetern, aber die gesamte Nutzfläche inklusive Keller beträgt 100 Quadratmeter.
L’appartement a une surface habitable de 80 mètres carrés, mais sa surface utile totale, cave comprise, est de 100 mètres carrés.

