Allemand NOM C1 Rang 28106

die Staatsschuld

dette publique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsschuld vs Staatsverschuldung

endettement public

La « Staatsschuld » (dette publique) et la « Staatsverschuldung » (endettement public) peuvent toutes deux désigner l’ensemble des dettes d’un État. « Staatsschuld » met plutôt l’accent sur le montant de la dette existante, tandis que « Staatsverschuldung » peut en plus mettre en avant l’état ou le processus d’augmentation de la dette. Pour un montant précis, « Staatsschuld » convient généralement mieux ; pour l’évolution ou le problème de l’augmentation de la dette, on emploie souvent « Staatsverschuldung ».

Exemple visuel pour Staatsverschuldung
Staatsschuld

Die Staatsschuld des Landes beträgt inzwischen mehrere Milliarden Euro.

La dette publique du pays s’élève désormais à plusieurs milliards d’euros.

Staatsverschuldung

Die Staatsverschuldung steigt weiter, weil der Staat neue Kredite aufnehmen muss.

L’endettement public continue d’augmenter parce que l’État doit contracter de nouveaux emprunts.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsverschuldung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…