Allemand NOM B2 Rang 23824

der Versicherungsnehmer

souscripteur

der Versicherungsnehmer, die Versicherungsnehmer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versicherungsnehmer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versicherungsnehmer vs Versicherte

assuré

Le « Versicherungsnehmer » (souscripteur) conclut le contrat et paie les cotisations. Le « Versicherte » (personne assurée) est la personne couverte par l’assurance ; les deux rôles peuvent être assumés par la même personne, mais aussi par des personnes différentes. Il faut donc se demander qui est le cocontractant et qui est protégé.

Exemple visuel pour Versicherte
Versicherungsnehmer

Der Vater ist der Versicherungsnehmer und zahlt die Beiträge für die Familienversicherung.

Le père est le souscripteur et paie les cotisations de l’assurance familiale.

Versicherte

Die Tochter ist die Versicherte und erhält im Krankheitsfall den vereinbarten Schutz.

La fille est la personne assurée et bénéficie de la couverture prévue en cas de maladie.

Ouvrir la page complète du mot: Versicherte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…