
grinsend
sonriente
Describe a una persona que está sonriendo ampliamente, es decir, que estira mucho las comisuras de los labios, a menudo para expresar diversión, picardía o satisfacción.
Der Junge stand grinsend in der Tür und hatte offensichtlich etwas angestellt.
El chico estaba en la puerta, sonriendo, y era evidente que había hecho alguna travesura.