
der Neumond
luna nueva
La fase de la Luna en la que, desde la Tierra, no se ve el lado iluminado por el Sol.
Bei Neumond ist der Mond am Nachthimmel nicht zu sehen.
Durante la luna nueva, la Luna no se ve en el cielo nocturno.
luna nueva
der Neumond
Cargando el estado guardado.

luna nueva
La fase de la Luna en la que, desde la Tierra, no se ve el lado iluminado por el Sol.
Bei Neumond ist der Mond am Nachthimmel nicht zu sehen.
Durante la luna nueva, la Luna no se ve en el cielo nocturno.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Neumonds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neumond | – |
| Akkusativ | den Neumond | – |
| Dativ | dem Neumond | – |
| Genitiv | des Neumonds des Neumondes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Neumond» (luna nueva) se compone de «neu» (nuevo) y «Mond» (Luna). La palabra designa el comienzo de un nuevo ciclo lunar.
Der Neumond markiert den Beginn eines neuen Mondzyklus.
La luna nueva marca el comienzo de un nuevo ciclo lunar.
Para referirse a un momento o una fase, se usa con frecuencia la expresión «bei Neumond» (durante la luna nueva). Suele aparecer en oraciones sobre observaciones, fenómenos naturales o actividades tradicionales.
Bei Neumond ist der Himmel besonders dunkel.
Durante la luna nueva, el cielo está especialmente oscuro.
En los calendarios y las aplicaciones astronómicas, «Neumond» (luna nueva) suele aparecer como un acontecimiento con una fecha y una hora determinadas.
Im Kalender ist der nächste Neumond für den 8. April eingetragen.
En el calendario aparece la próxima luna nueva, prevista para el 8 de abril.